<< 傲骨贤妻 第4季 第17集>>
-
1. Well, then that was a waste,because when I cheated, it did!
那真是无稽之谈，因为我出轨时 不是这样。
-
2. Well, I can't compete with a dead man,but if you think your life would've been better with Will,- you are kidding yourself. - Stop it, Peter!
我没办法和一个已死之人比，但如果你觉得跟威尔能过上美好的生活，-那你是在自欺欺人 -别说了 彼得。
-
3. No, I'm not gonna let you throw away this marriage
不要 我不会允许你抛弃这段婚姻。
-
4. because you have some idealized notion
就为了你心中一个理想化的男人。
-
5. of a man who you're not even sure cared about you!
而且你甚至不确定他是不是真的在乎你。
-
6. You're a bastard.
你真是个混蛋。
-
7. And you're a selfish bitch,but you know what?!
你是个自私的贱妇，但你知道吗。
-
8. We're all that we have.
我们所拥有的只有彼此了。
-
9. No.
不。
-
10. Not anymore.
不再是了。