<< 傲骨贤妻 第5季 第02集>>
-
1. I'm talking about structural oddities.
我是说它整体都很不正常。
-
2. I mean, the inmates are running the asylum.
收容者经营着收容所[暗指一团混乱]。
-
3. Alicia's been distracted.
艾丽西娅最近有些心烦。
-
4. - By the fact that her partner's in jail. - Look,they're rough around the edges
-因为她的合伙人入狱了 -听我说，他们现在不尽完美。
-
5. because they're just starting up.
因为他们才刚刚起步。
-
6. But start-ups have their advantages.
但新公司有他们的优势。
-
7. I mean, don't you feel stifled here?
你在这儿不觉得要窒息吗。
-
8. I mean, wouldn't you love an opportunity
你不喜欢能够按自己的想法。
-
9. to build a firm the way you want?
去打造一间公司的机会吗。
-
10. Not if it looks like that.
如果是像那样的公司 我不喜欢。