<< 傲骨贤妻 第5季 第12集>>
-
1. I was in a mood.
我当时心情很好。
-
2. It didn't mean anything.
没别的意思。
-
3. Jon, you can look at me.
约翰 你可以看着我。
-
4. It's fine. It's fine, really.
没事 真的没事。
-
5. It just surprised me is all.
我只是有点惊讶。
-
6. It's a version of transference.
这可能是一种转移。
-
7. You know, sometimes candidates or their wives,they, uh, they develop feelings of affection for their handlers.
你知道的 有时候候选人或他们的妻子，会对自己的团队产生情感。
-
8. - It's not... - Okay, let's not do that.
-这不是 -我们别那样做。
-
9. Okay.
好的。
-
10. You don't need to instruct me about my feelings.
你不用教我怎么控制感情。