<< 傲骨贤妻 第5季 第22集>>
-
1. Wow, I've been apologizing a lot lately. I need to stop doing that.
最近道歉道习惯了 得改掉才行。
-
2. That... This is great news. Partner.
这真是太好了 搭档。
-
3. - Okay. So, we're off. - Right.
-那好 咱俩开始干活吧 -没错。
-
4. - Our first client. Jacob Rickter. - Jacob Rickter.
-咱首个委托人是雅各布·瑞克特 -好。
-
5. We have a habeas matter, I believe,but we also have the matter of lunch.
我想有人要申请人身保护令了是不是，但吃午饭也是迫在眉睫的。
-
6. The people are willing to delay until after lunch, Your Honor.
我们很乐意午饭后再进行 法官阁下。
-
7. Unfortunately, this is time-sensitive, Your Honor.
但这件事必须争分夺秒 法官阁下。
-
8. We have a client being held by police
我们的委托人被警方拘留了。
-
9. and we need access to him.
我们必须马上见到他。
-
10. He's not being held.
他没被拘留。