<< 傲骨贤妻 第6季 第02集>>
-
1. No. and, uh, your honor,May I answer her earlier question?
不 法官大人，我可以回答她之前的问题吗。
-
2. - Personal privilege. - Oh, yeah, if you'd like.
-个人意愿 -当然 如果你愿意的话。
-
3. We handle an immense backlog of untested rape kits
我们要处理全国积压在。
-
4. From crime labs all across the country.
犯罪实验室里的强奸案。
-
5. We do so with speed and professionalism...
我们要专业而又快速地处理。
-
6. And yet isn't it true, sir,That your lab almost lost
不过这又是否属实呢 先生，你的实验室在2005年的时候。
-
7. Its accreditation in 2005...
差点失去了检定合格证。
-
8. - Now, that was never proved! ... - When you cross-contaminated
-这只是谣言而已 - 因为你交叉感染了。
-
9. Two DNA samples that were out-sourced from a crime lab...
两份从同一个犯罪实验室来的DNA样本。
-
10. This is an old slander!
这种诋毁已经是老生常谈了。