<< 老友记 第1季 第03集>>
-
1. You can never be too Alan.
他不可能太过于艾伦。
-
2. Yeah, it's his, uh, innate Alan-ness that-that-that we adore.
没错 我们欣赏的就是那内在的艾伦感。
-
3. I personally could have a gallon of Alan.
我一个人就可以喝下一加仑的艾伦。
-
4. - Hey, Lizzie. - Hey, Weird Girl.
-嘿 莉琪 -嘿 怪女孩。
-
5. I brought you alphabet soup.
我给你带了字母汤。
-
6. Did you pick out the vowels?
元音字母都挑出去了吗。
-
7. Yes. But I left in the Ys.
对 但我把"Y"留下来了。
-
8. 'Cause, y'know, "sometimes y".
因为 Y是半元音嘛。
-
9. Uh, I also have something else for you.
我还带了其他东西给你。
-
10. Saltines?
咸饼干吗。