<< 老友记 第1季 第03集>>
-
1. Hey, y'know, I have had it with you guys
喂 我受够你们了。
-
2. and your cancer and your emphysema and your heart disease.
还有你们念叨的癌症 肺气肿和心脏病。
-
3. The bottom line is, smoking is cool, and you know it.
可无论怎样 抽烟很酷 你们懂的。
-
4. Chandler? It's Alan, he wants to speak to you.
钱德勒 艾伦的电话 他要找你。
-
5. Really? He does?
真的吗 他找我。
-
6. Hey, buddy, what's up!
老兄 什么事。
-
7. Oh, she told you about that, huh.
她告诉你了。
-
8. Well, yeah, I have one now and then.
对 我偶尔会犯烟瘾。
-
9. Well, yeah, now.
对 现在也是。
-
10. Well, it's not that big- ..
没那么糟。