<< 老友记 第1季 第03集>>
-
1. It's just... Y'know what? I just don't feel the thing.
你知道吗 我没怎么动情。
-
2. I mean, they feel the thing,I don't feel the thing.
他们倒是挺有感觉，而我却没有来电悸动。
-
3. Honey.. you should always "feel" the thing.
亲爱的 你应该永远保持鸡动。
-
4. Listen, if that's how you feel about the guy,Monica, dump him!
听着 莫妮卡 如果你对他没感觉，就把他甩了呀。
-
5. I know.. it's gonna be really hard.
我知道 但真的很难。
-
6. Well, he's a big boy, he'll get over it.
他是大人了 他会熬过去的。
-
7. No, he'll be fine.
不 他没事。
-
8. It's the other five I'm worried about.
我担心的是其他五人。
-
9. Do you have any respect for your body?
你对自己的身体就没一点尊重吗。
-
10. Don't you realise what you're-you're doing to yourself?
你难道不清楚这对你身体的危害吗。