<< 老友记 第10季 第17E18集>>
-
1. You know, going through labor or getting kicked in the nuts?
产前阵痛和老二被踢。
-
2. - What? - Oh, it's just interesting.
-说什么 -就是想想挺有意思的。
-
3. Because no one will ever know
谁也不会知道的。
-
4. because no one can experience both.
因为没人两种情况都能经历吧。
-
5. One of life's great unanswerable questions.
世界上又一无法解答的难题。
-
6. Who knows? Maybe there's something
谁知道 也许还有。
-
7. even more painful than those things.
比那两种情况更糟糕的呢。
-
8. Like this.
比如现在。
-
9. - Come in. - Morning.
-进 -早啊。
-
10. - Hey. - What's that?
-嗨 -这是什么啊。