<< 老友记 第10季 第17E18集>>
-
1. Oh, it's my housewarming present for Monica and Chandler.
送莫妮卡和钱德勒的乔迁礼。
-
2. That's a baby chick and duck.
刚出生的小鸡和小鸭。
-
3. And I named them Chick Jr. And Duck Jr.
我给它俩取名叫小小鸡和小小鸭。
-
4. I did not see that coming.
真的是没想到哈。
-
5. They'll love it at that new house.
那么大个后院。
-
6. It has that big backyard.
它俩肯定会喜欢的。
-
7. When they're old,they'll go to that farm...
以后要是老了的话，钱德勒可以和上次一样把它们送到。
-
8. ...that Chandler took the other chick and duck to.
上次那个特别农场去。
-
9. - Yes. - Yeah.
-没错 -是啊。
-
10. It's a shame people can't visit there.
不过不能去看望实在是太不爽了。