<< 广告狂人 第4季 第04集>>
-
1. I can't get a straight story.
我也搞不清楚到底怎么回事。
-
2. Because I don't know why you need to know.
因为我不知道你为什么要知道。
-
3. Apparently, she woke up one morning
显然 她在某天早上醒来。
-
4. and got in a van with some hippies that she barely knew.
跟着她刚认识的嬉皮士坐上了一辆小卡车。
-
5. She's only been gone a few days.
她刚走了几天而已。
-
6. Ten.
10天了。
-
7. Brooks and I think it best if you go up there and retrieve her.
布鲁克斯和我认为你最好还是去把她找回来。
-
8. The only reason I even told you is
我告诉你的唯一原因是。
-
9. because I need someone to watch my son,and I thought it best it be family.
我需要人照看我的儿子，我想最好是自家人。
-
10. If you don't want to do it,I've got a long list of strangers I can pay.
如果你不想帮忙，我还有一堆陌生人选可以雇。