<< 良医 第5季 第09.Incomplete集>>
-
1. until three in the morning.
弄到了早上凌晨三点。
-
2. I am not going out with Shaun because I have a martyr complex.
我和肖恩约会 不是因为我有烈士情节。
-
3. I'm going out with him 'cause he's a great guy who treats me well.
我和他约会是因为他是个善待我的好男人。
-
4. And the condescending notion that
而你居高临下地认为。
-
5. someone needs an ulterior motive to be interested in him
别人对他有兴趣是别有用心。
-
6. means you're the one who isn't seeing him as a person.
这意味着你才是那个不把他当人看的人。
-
7. Your craniotomy ended an hour before the research meeting.
你的开颅手术在科研会议开始前一小时就结束了。
-
8. You didn't miss the meeting 'cause you were in surgery.
你没来参加会议不是因为你在做手术。
-
9. I think you missed the meeting because I was gonna be there.
我觉得你没来开会时因为我要去。
-
10. I'm busy. I can show you my calendar if you'd like.
我很忙 如果你愿意我可以把日程表给你看。