<< 破产姐妹 第2季 第11.And.the.Silent.Partner集>>
-
1. And we're out of spaghetti. There's no sauce.
对了 我们做不了意大利面了 没番茄酱了。
-
2. No, han, there's plenty of sauce.
不可能 我们有好多番茄酱呢。
-
3. I know, but I can't reach the shelf.
我知道 但我够不着那个架子。
-
4. Hey, are we sure that money Sophie gave us was a gift?
你确定那钱是苏菲作为礼物送给我们的吗。
-
5. Yes. She gave it to us to support our dream.
当然 表示她支持我们的梦想。
-
6. I know when I had money, I gave it out freely,and never expected anything in return.
我懂的 我有钱的时候 我都会无偿送出去，而且从未期望对方有所回报。
-
7. Like when I gave my maid that gorgeous rendi.
比如我把那个漂亮的"分迪"包送给我女仆。
-
8. Well, I don't know about people not expecting stuff back.
我不了解不求回报的人的心态。
-
9. One time, a guy bought me a slushy,and for the next three weeks, he owned me.
有一次 一个男的给我买了一杯冰沙，接下来的三周 我成了他的人。
-
10. No, he really owned me.
不是说笑的 他是真正地拥有我。