<< 破产姐妹 第3季 第08.And.the.It.Hole集>>
-
1. and I wandered into this cool surf shop
刚好就逛进了一家冲浪用品店。
-
2. And saw this guy polishing a surfboard.
然后看到一个男的在给冲浪板抛光。
-
3. A surfer here?
在这带混的冲浪者。
-
4. You don't hang ten in Williamsburg,You hang yourself.
威廉斯堡不是冲浪的圣地，是上吊的宝地。
-
5. I'm with Max, the only waves we get in Brooklyn
我同意 布鲁克林这里唯一有的"浪潮"。
-
6. are heat waves and crime waves.
只有热"浪"跟犯罪"潮"。
-
7. Earl, you never go out to the beach?
厄尔 你没去过海滩吗。
-
8. You crazy?
你疯啦。
-
9. I'm ain't gonna get eaten by some shark.
老子才不要去喂鲨鱼。
-
10. ain't nobody got time for that.
也没那个闲工夫。