<< 破产姐妹 第4季 第01.And.the.Reality.Problem集>>
-
1. I can't live without it.
没有它 我将活不下去。
-
2. Yes, you can.
你可以的。
-
3. You have lived without money,You've lived without electricity,You've lived without plumbing.
没有钱 你活下来了，没有电 你活下来了，没有冲水马桶 你也活下来了。
-
4. What do you think got me through it?
那你觉得是什么支撑我度过这些呢。
-
5. My hair.
我的秀发啊。
-
6. I'd be like, "Lost all my money, the toilet's clogged,still got my hair."
我会安慰自己"家财散尽 厕所堵塞，仍有秀发 宽慰我心"。
-
7. Darling, I don't think those brownies are kicking in.
亲爱的 我觉得巧克力蛋糕没起到作用。
-
8. I also have some lollipops.
我这还有秘制的[大麻]棒棒糖哦。
-
9. I hope you're happy.
希望你会开心。
-
10. I didn't see anything through the peep-hole,So I'm guessing it's Han.
我从猫眼看不到任何东西，所以我猜应该是阿憨来了。