<< 破产姐妹 第4季 第11.And.the.Crime.Ring集>>
-
1. Max, I can't handle this.
麦克斯 我做不来。
-
2. I can't handle this.
我真的做不来。
-
3. I couldn't even watch:The Green Mile.
我连《绿里奇迹》都不敢看。
-
4. Relax. This is play-jail.
放松 这里跟玩似的。
-
5. It's not like we're doing real time.
我们不是真的在坐牢。
-
6. Just put on your game face.
快换上你的霸气表情。
-
7. I don't have a game face.
我没有什么霸气[游戏]表情。
-
8. Unless the game is "I give up, my life is over,"
除非这场游戏是"我放弃 我的人生完蛋了"。
-
9. then this will do.
那这表情就行了。
-
10. Well, do something,because that's about to get wiped off your face
你最好做点什么，因为这表情马上就会被吓得无影踪。