<< 破产姐妹 第4季 第11.And.the.Crime.Ring集>>
-
1. by the bruiser covered in tattoos
因为一个满是纹身的女汉子。
-
2. making her way to us right now.
正朝我们走来呢。
-
3. You guys signing up for the talent show?
你们俩要报名参加才艺表演吗。
-
4. Excuse me?
我没听错吧。
-
5. Yeah. Some of us have been in here for days,due to prison overcrowding.
没 因为监狱人满为患 我们有些人，已经在这里待了好几天了。
-
6. So the guards let us put on a show.
所以守卫让我们自娱自乐。
-
7. As long as nobody dies.
只要不玩出人命就行。
-
8. Wow, prison has changed.
哇 监狱变好多哦。
-
9. Maybe I have a Norman Rockwell idea of prison,but, uh, what happened to shanking a snitch in the food line?
或许我对监狱的看法过于理想化了，但排队打饭的时用刀捅告密者的文化去哪了。
-
10. Oh, a talent show, that's not scary at all.
才艺表演 这一点也不吓人。