<< 破产姐妹 第6季 第01E02集>>
-
1. See you later, girls.
再见啦 姑娘们。
-
2. It look like I'm gonna go party with the old man right here.
看来我得跟这位老先生一起去派对啦。
-
3. Can you guys just give us another minute?
各位能再多等我们一会。
-
4. Or 14 business days?
或者14个工作日吗。
-
5. The only thing that opened and closed faster than us
唯一比我们还短命的大概只有。
-
6. was Whiskey, Tango, Foxtrot.
不卖座电影《威士忌 探戈 狐步舞》了。
-
7. Well, at least I didn't get a blow out for this.
幸好我没特别花钱去弄头发。
-
8. That lessens the sting of a failed opening.
让开幕失败所带来的伤痛轻了一点。
-
9. Are you kidding?
开什么玩笑。
-
10. I think this is gonna make us more popular.
我觉得这会让我们更炙手可热。