<< 破产姐妹 第6季 第01E02集>>
-
1. You know how people always want what they can't have.
人永远都会想要他们得不到的东西。
-
2. Like you with everything.
就像你想要所有东西一样。
-
3. If that's true, then why do you look upset?
如果这是真的 你为什么看起来很难过。
-
4. 'Cause Randy and I are really broken up.
因为我跟兰迪真的彻底分手了。
-
5. We burned through the Affleck-Garner clause,the Cox-Arquette addendum.
各种分分合合的明星夫妻条款，或者招数都被我们拿来用过了。
-
6. As soon as we got to the Bieber-Gomez principle,we were ashamed of ourselves.
直到最终我们要用比伯跟戈麦斯原则时，我们都看不起自己了才结束。
-
7. Max, you're the queen of not following the rules.
麦克斯 你可是破坏规矩界的女王。
-
8. "Rules, schmules," You say.
你不是说"规矩 屁矩"吗。
-
9. Yes!
对啊。
-
10. Rules, schmules!
规矩 屁矩。