<< 唐顿庄园 第1季 第1集>>
-
1. You better come along with us.
随我们来。
-
2. But how can you manage?
但你要怎么应付得过来。
-
3. Don't worry about that, I can manage.
不必担心 我自能应对。
-
4. - Because we've all got our own work to do. - I can manage.
-我们可都有活在身 -我能行。
-
5. All right, Mrs Hughes,I'll take over. Thank you.
好了 休斯太太，我来负责这里 谢谢。
-
6. Good morning, Mr Bates. Welcome.
早上好 贝茨先生 欢迎。
-
7. - I hope your journey was satisfactory. - It was fine. Thank you.
-愿你旅途一切顺利 -顺利 谢谢。
-
8. I am the butler of Downton. My name is Carson.
我是唐顿庄园的管家 我叫卡森。
-
9. How do you do, Mr Carson?
您好 卡森先生。
-
10. This is Thomas, first footman.
这位是托马斯 第一男仆。