<< 唐顿庄园 第1季 第1集>>
-
1. - I'll let Carson know. - I've already told him.
-我去通知卡森 -我已经跟他说了。
-
2. Shall we sit down?
能坐下说话了吗。
-
3. Do you know the new heir?
你知道新继承人吗。
-
4. Only that there is one.
只听说是有一位。
-
5. He's Robert's third cousin, once removed.
他是罗伯特的远房堂侄。
-
6. I have never to my knowledge set eyes on him.
我记得我从没见过他。
-
7. Of course, if your late husband hadn't
可要不是已故的老伯爵。
-
8. forced me to sign that absurd act of legal theft...
逼着我签字 侵吞我的财产。
-
9. My dear, I didn't come here to fight.
亲爱的 我来此并非为了争执。
-
10. Lord Grantham wanted to protect the estate.
格兰瑟姆老伯爵只想保护这份家业。