<< 唐顿庄园 第1季 第1集>>
-
1. William's laid tea in the library,but Her Ladyship hasn't come down.
威廉在书房摆好茶了，但夫人还没下楼。
-
2. Oh, she'll be tired. Take a tray up to her bedroom.
她累了 端上去送进房吧。
-
3. - Is Thomas back? - Not yet, Mr. Carson.
-托马斯回来了吗 -还没有 卡森先生。
-
4. He asked if he could run down the village,I didn't see why not.
他请了假去村里逛逛，我何必拦着。
-
5. It's iniquitous.
太不公平了。
-
6. They can't expect you to sit by silent
您平白没了财产。
-
7. as your fortune is stolen away.
还得故作镇定。
-
8. Can't they?
又能怎样。
-
9. His Lordship would never let it happen.
老爷不会不管的。
-
10. How's Bates working out?
贝茨干得怎么样。