<< 唐顿庄园 第1季 第1集>>
-
1. Well, I don't like to say.
我不敢评论。
-
2. Only it seems unkind to criticise a man
他腿脚不方便。
-
3. for an affliction, my lady.
我不该多嘴的。
-
4. Even if it means he can't do his job.
哪怕他不能胜任。
-
5. How are you settling in?
做得还习惯吗。
-
6. Very well, I think. Unless your Lordship feels differently.
若老爷没有异议 我觉得还不错。
-
7. No complaints?
没什么不顺心的吗。
-
8. If I had any, I should take them to Mr. Carson,my Lord, not you.
即使有 也该先跟卡森先生说，而不是找老爷您。
-
9. You're probably right.
那倒是。
-
10. And the house hasn't worn you out
这上楼下楼的。