返回首页
购买会员 登录 注册
购买会员(可以解锁音频权限)

    << 唐顿庄园 第1季 第1集>>

  • 1. - Uh, Thomas, Your Grace. - Thomas.
    -我叫托马斯 大人 -托马斯。
  • 2. Good.
    那好吧。
  • 3. Hope you had a pleasant journey.
    您的旅途还算愉快吧。
  • 4. Bates, are you all right?
    贝茨 你没事吧。
  • 5. Perfectly, my Lord. I apologise.
    很好 老爷 对不起。
  • 6. Mr. Bates.
    贝茨先生。
  • 7. - That's better. - Please, don't feel sorry for me.
    -这样好多了 -求你别来可怜我。
  • 8. What shall we do? What would you like to do?
    我们该去干什么呢 你想去哪儿。
  • 9. I think I'd rather like to go exploring.
    我想到处转一转 参观一下。
  • 10. Certainly. Gardens or house?
    没问题 去花园还是府邸里。
返回首页 返回章节页 总页数: 104 Previous Next