<< 唐顿庄园 第1季 第2集>>
-
1. Mr. Crawley is His Lordship's cousin and heir.
卡劳利是老爷的表亲 也是继承人。
-
2. You will therefore, please,accord him the respect he's entitled to.
因此 请你要，给予他应有的尊重。
-
3. But you don't like him yourself, my lady.
但夫人您也看不上他。
-
4. You never wanted him to...
您没想让他。
-
5. You're sailing perilously close to the wind, O'Brien.
你真是太过分了 奥布瑞恩。
-
6. If we're to be friends, you will not speak in that way again
如果我们要继续做朋友 你就别乱嚼舌根子。
-
7. about the Crawleys or any member of Lord Grantham's family.
少议论他们母子和其他家族成员。
-
8. Now I'm going up to rest. Wake me at the dressing gown.
我上楼休息了 更衣时叫醒我。
-
9. I don't think that's fair, not here in the servant's hall.
这样不公平 至少在仆人大堂不该这样。
-
10. I agree.
没错。