<< 唐顿庄园 第1季 第3集>>
-
1. Mary won't take Matthew Crawley,so we'd better get her settled
玛丽不会接受马修·卡劳利，所以得赶快把她嫁出去。
-
2. before the bloom is quite gone off the rose.
否则青春易逝 容颜易老。
-
3. Is the family an old one?
这个家族有历史吗。
-
4. Older than yours, I imagine.
我想比你家历史久远。
-
5. - Old enough. - And there's plenty of money.
-挺古老的 -而且家产颇丰。
-
6. - Oh, really? - Hmm.
-是吗 -嗯。
-
7. Mama, you've already looked him up in the stud books
母亲 你早就在纯血种马簿里查过他们。
-
8. and made enquiries about the fortune, don't pretend otherwise.
打听过他们的家产了 不要装得毫不知情。
-
9. Are you afraid someone
你是不是在担心。
-
10. will think you're American if you speak openly?
如果你表现得太坦诚 会被当成美国人。