<< 唐顿庄园 第1季 第3集>>
-
1. I will try to.
我会的。
-
2. That I do promise.
我保证。
-
3. Good riddance!
终于摆脱了。
-
4. - So he definitely went in? - I saw him walk through the door.
-他肯定进屋了 -我亲眼见他走进去。
-
5. But you don't know if he went back to his own room?
但你不知道他是否回到了自己房间。
-
6. Yes, I do, 'cause I was the one who found him there the next day.
我知道 第二天是我发现他死在了房间里。
-
7. What I mean is, you don't know
我是说 你不知道。
-
8. if he went back under his own steam.
他是否是自己走回去的。
-
9. I suppose not, but how else would he have done it?
是啊 但他又能怎么回去呢。
-
10. That's what they call the big question.
这就是问题所在。