<< 唐顿庄园 第1季 第4集>>
-
1. Only I couldn't help overhearing yesterday,and from what Her Ladyship said,it sounded as if you support women's rights.
我昨天无意中听到的，听夫人说，你好像支持女权运动。
-
2. I suppose I do.
我想是的。
-
3. Because I'm quite political.
因为我对政治也很狂热。
-
4. In fact, I've brought some pamphlets
事实上 我拿了一些宣传册。
-
5. that I thought might interest you, about the vote.
我想你可能会对选举权有兴趣。
-
6. Thank you.
谢谢。
-
7. But please don't mention this to my father, or my grandmother.
但请别告诉我父亲 或者我祖母。
-
8. One whiff of reform and she hears the rattle of the guillotine.
一提改革 她就想到流血斗争之类的。
-
9. It seems rather unlikely, a revolutionary chauffeur.
真不可思议啊 一个革命派司机。
-
10. Maybe.
也许吧。