<< 唐顿庄园 第1季 第4集>>
-
1. I hope Cousin Violet has recovered from last night.
希望昨晚的事没让老夫人太难过。
-
2. Whatever she says, my mother is as strong as an ox,and it's high time she let go of her scheme
不管母亲说什么 她坚强得很，其实她也该停手了。
-
3. for upsetting everything.
别再去搅局了。
-
4. Time we all did.
我们都该停手了。
-
5. I can't deny I'm pleased to hear it.
我得承认 听到这话我很开心。
-
6. Are you beginning to see a future here, then?
慢慢地在这里看到你的未来了吗。
-
7. In a way, this latest business has forced me to recognise
某种程度上说 这次的事迫使我认识到。
-
8. that I do want Downton to be my future.
我希望让唐顿成为我的未来。
-
9. I'm glad.
我很欣慰。
-
10. You must have thought me an awful prig when I first arrived.
初次拜访时 您一定觉得我很自以为是吧。