<< 唐顿庄园 第1季 第4集>>
-
1. I'm not putting on weight.
我没长胖。
-
2. It didn't shrink in the drawer.
又不是束胸自己缩了。
-
3. Are you coming down?
可以下去了吗。
-
4. I don't know why we bother with corsets.
为什么我们非要穿束胸呢。
-
5. Men don't wear them,and they look perfectly normal in their clothes.
男的就不穿，看上去体态也很自然。
-
6. - Not all of them. - She's just showing off.
-并非全部 -她就是在卖弄。
-
7. She'll be on about the vote in a minute.
接下来就该大谈选举权了。
-
8. If you mean do I think women should have the vote,of course I do.
女性应该有选举权吗，我认为该有。
-
9. I hope you won't chain yourself to the railings
你可别跑去示威。
-
10. and end up being force-fed semolina.
绝食抗议 最后被强行喂食。