<< 唐顿庄园 第1季 第4集>>
-
1. Yes, I have. Of course I have.
我有 我当然有。
-
2. You mustn't let Thomas get you down.
别被托马斯搞得没了心气。
-
3. He's just jealous. Everyone likes you better than him.
他只是嫉妒 每个人都更喜欢你。
-
4. Not everyone.
有人就不是。
-
5. Then she's a foolish girl and she doesn't deserve you.
那她就是个傻姑娘 配不上你。
-
6. Though why am I encouraging you?
哎呀 这不是怂恿你嘛。
-
7. Forget all that. For 10 years, at least.
现在别想这些 至少再等十年吧。
-
8. You're a kind woman, Mrs Hughes.
您真是个好人 休斯太太。
-
9. I don't know
真不知道。
-
10. how this house would run without you. I don't, truly.
这个庄园没有您会是怎样 真的。