<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. - Thomas? - Yes, Mr Carson.
-托马斯 -明白 卡森先生。
-
2. Why were you up at the house this evening?
你今晚怎么会过来。
-
3. Did Papa summon you?
是爸爸让你来的吗。
-
4. As a matter of fact, I came to see you.
其实 我是来找你的。
-
5. I wanted to find out what you meant
我想问你那些话的意思。
-
6. when you said you had to marry Carlisle.
你说你不得不嫁给卡莱尔。
-
7. And that I'd despise you if I knew the reason.
而且我若知道原因肯定会瞧不起你。
-
8. Yes, you would.
是 你肯定会。
-
9. Whatever it is, it cannot be enough for you to marry him.
不管什么苦衷 也不能因此委身于他。
-
10. - That's what Papa said. - So you told him?
-爸爸也这么说 -这么说你告诉他了。