<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. - Yes. - Does he despise you?
-是 -那他瞧不起你了吗。
-
2. He's... very disappointed in me.
他...对我很失望。
-
3. Even so...
即使如此...。
-
4. Please tell me.
请告诉我吧。
-
5. You'd think the good lord
这样的时候。
-
6. would have spared him the loss of his dog at a time like this.
老天爷居然还让老爷丢了狗 给他平添愁绪。
-
7. Ours is not to reason why.
我们不能去猜测老天爷的想法。
-
8. When will we hear about Mr Bates?
贝茨先生什么时候才能有消息呢。
-
9. I don't know how they've kept it out of the papers.
案子没有见报 也不知道他们费了多少力。
-
10. I suppose that will change...
我想局面维持不了多久了...。