<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. Or a need for excitement. Or something in him that I...
或是需要刺激 或是他身上有些特质让我...。
-
2. Oh, God, what difference does it make?
天啊 说这些有意义吗。
-
3. I'm Tess of the d'Urbervilles to your Angel Clare.
我是德伯家的苔丝 而你就是安吉尔·克莱尔。
-
4. I have fallen. I am impure.
我堕落 我不纯洁。
-
5. Don't joke.
别插科打诨。
-
6. Don't make it little,not when I'm trying to understand.
别大事化小，我正努力理解你的所为。
-
7. Thank you for that.
谢谢你的理解。
-
8. But the fact remains that I am made different by it.
但事实归事实 我已经不是原来的我。
-
9. Things have changed between us.
我们之间已经回不到从前。
-
10. Even so, you must not marry him.
即使这样 你还是不能嫁给他。