<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. - So I must brave the storm? - You're strong.
-你要我面对这一劫 -你很坚强。
-
2. A storm-braver if ever I saw one.
你是最有勇气担当的。
-
3. I wonder. Sybil's the strong one.
我不知道 坚强的是茜珀。
-
4. She really doesn't care what people think, but I'm afraid I do.
她真的不会在乎别人的看法 但恐怕我做不到。
-
5. Papa suggested I go to New York
爸爸建议我去纽约。
-
6. to stay with Grandmama to ride it out.
去外婆家避避风头。
-
7. You can find some unsuspecting millionaire.
或许能找个疑心不重的金龟婿。
-
8. Preferably one who doesn't read English papers.
最好是个不读英国报纸的人。
-
9. Go or stay, you must sack Carlisle.
不管是走是留 你一定要离开卡莱尔。
-
10. It isn't worth buying off a month of scandal
用一生的痛苦去堵住一个月的丑闻。