<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. with a lifetime of misery.
是不值得的。
-
2. - When is he due back? - Tomorrow.
-他什么时候回来 -明天。
-
3. He and Aunt Rosamund's beau
他和罗斯孟德姑姑的相好。
-
4. are returning for the servants' ball.
会一起回来参加仆人舞会。
-
5. - Will that still go ahead? - Not if Bates is...
-舞会还照常举行吗 -如果贝茨...。
-
6. Not if the worst happens.
如果发生不幸便取消。
-
7. Papa hasn't faced that it probably will.
爸爸还不肯承认是有可能以悲剧收场的。
-
8. You were wrong about one thing.
有件事你想错了。
-
9. Only one? And what is that, pray?
只一件 什么事 说吧。
-
10. I never would...
我绝不会...。