<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. I never could despise you.
也绝不可能瞧不起你。
-
2. Why didn't you go and find the poor thing there and then?!
那你当时为什么不把那可怜的狗放出来。
-
3. How? His Lordship was in the way
怎么放 老爷当时在场。
-
4. and Carson sent me back with a message for Mrs Patmore.
卡森又派我回来带信给帕特莫太太。
-
5. So you'll leave the wretched animal all night?
那你就让那可怜的小家伙关一夜。
-
6. What reason could I give if I went and found her now?
我这会儿去把狗找回来 那我怎么交待。
-
7. Go first thing, once you're free.
一得空就马上过去。
-
8. And just pray nothing's happened. For your own sake.
为了你自己好 祈祷她没出事吧。
-
9. Do you think that was William?
你说刚才是威廉吗。
-
10. Who else could it have been?
不是他是谁。