<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. So the servants' ball has been cancelled.
所以仆人舞会被取消了。
-
2. Never mind. I'm very flattered to be asked back on any terms.
没关系 邀请我来我就觉得很荣幸了。
-
3. I hope I can read something into it.
我希望这是好兆头。
-
4. Only my desire not to lose my maid.
我只是不想失去我的贴身女仆。
-
5. Miss Shore wouldn't stop nagging until you were invited.
我不说邀你来 肖小姐就不停地念叨。
-
6. You owe her a tip.
你得给她小费。
-
7. But I mustn't delay you.
那我就不耽误你了。
-
8. What will you do in America?
您去了美国会干些什么。
-
9. What I do here. Pay calls and go to dinners.
跟在这儿一样 拜访别人 出席晚宴。
-
10. My grandmother has houses in New York and Newport.
我外婆在纽约和纽波特都有宅邸。