<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. I am not replacing Bates.
我是不会找人顶替他的。
-
2. What were you going to say?
你刚才想说什么。
-
3. Only that I know that Thomas is keen to be promoted.
只是我知道 托马斯急切地想升职。
-
4. The trouble is,being dressed and undressed is an intimate business.
问题是，服侍我穿衣是很私密的工作。
-
5. We've forgiven Thomas his early sins, I know.
我们虽然已原谅了托马斯以前的所作所为。
-
6. But I cannot imagine I would ever quite feel trust.
但我想我很难再对他感到信任。
-
7. Say no more, my Lord.
无需多言 老爷。
-
8. I'm sure Mr Bates will be home soon,which will settle the matter.
我相信贝茨先生很快就会回来，而一切也就随之迎刃而解了。
-
9. We're running out of time now.
我们快没时间了。
-
10. Did you make all that?
这都是你做的吗。