<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. But not forever surely?
但肯定不会永远瘫着吧。
-
2. The upshot is, I'm afraid,the wretched thing is now no use to man or beast.
恐怕确实是这样，这可怜的胳膊现在是毫无用处了。
-
3. Well, now we know why you didn't want to come shooting.
现在我们知道你为什么不想来打猎了。
-
4. Indeed.
是啊。
-
5. So how is everyone?
大家还好吗。
-
6. Lady Sybil is married, I hear.
我听说 茜玻小姐结婚了。
-
7. Living in Ireland.
住在爱尔兰。
-
8. - How was the wedding? - Quiet.
-婚礼怎么样 -很低调。
-
9. It was in Dublin. They didn't want a big affair.
在都柏林办的 他们不想要大场面。
-
10. Did you all get over?
你们都去了吗。