<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. Perhaps it needs a woman's touch.
也许它需要有个女人来打理。
-
2. Don't we all?
我们不是都需要吗。
-
3. How very like your father you are!
你真的太像你父亲了。
-
4. It's almost as if he were standing here before me!
简直像他就站在我面前似的。
-
5. I hope you'll come to tea.
希望你能来喝茶。
-
6. Then we can talk about him.
我们就可以一起谈谈他了。
-
7. I should love it, Lady Grantham. If they'll release me.
我很乐意 老夫人 只要他们肯放我过来。
-
8. They'll release you.
他们会放你来的。
-
9. What are those for?
这些是干什么用的。
-
10. We have a glass of wine at midnight on New Year's Eve.
我们在新年夜的午夜都会喝一杯葡萄酒。