<< 唐顿庄园 第2季 第圣诞节特辑集>>
-
1. You haven't had to fight for what you've got.
那是你们不必努力争取就能得到一切。
-
2. Oh, do try to get past that.
请你别再纠结这个问题了吧。
-
3. It makes you sound so angry all the time.
那让你总显得愤愤不平。
-
4. I hope London wasn't too grim.
希望伦敦之行不是太糟。
-
5. I got down there in time, which is the main thing.
我及时赶到了 这才是最重要的。
-
6. And I was with him when he died. So he wasn't alone.
他走的时候我陪在他身边 所以他不孤独。
-
7. I'm so sorry, and so glad.
我很遗憾 但也很欣慰。
-
8. Oh, here we go.
到时间了。
-
9. Happy new year!
新年快乐。
-
10. Happy new year!
新年快乐。