<< 唐顿庄园 第2季 第xE8集>>
-
1. Why are you here?
你怎么来了。
-
2. To pay my respects to Miss Swire. And to see Sybil.
来为斯维尔小姐送行 顺便来见茜玻。
-
3. Lady Sybil!
是茜玻小姐。
-
4. Papa, what's the point in all that nonsense?
爸爸 那些繁文缛节有何意义。
-
5. I suppose you'll go to Dublin now, isn't that your plan?
我猜你们要去都柏林了吧 不是这么打算的吗。
-
6. In a day or two.
一两天内动身。
-
7. Mama is well again and I see no reason to delay.
妈妈的病情好转了 没必要继续耽搁。
-
8. Although, I do so wish we could have parted friends.
不过我真希望我们能友好地分别。
-
9. What about you? Do you want to part friends?
你呢 也希望友好地分别吗。
-
10. I do.
是的。