<< 唐顿庄园 第2季 第xE8集>>
-
1. Never mind that, it's hours like these we must all pull together.
不用在意 这种关头我们就该齐心协力。
-
2. This arrived in the afternoon post, Daisy.
这是邮差下午送过来的 黛西。
-
3. Tea for Sir Richard in the drawing room.
理查德爵士在客厅 他要用茶。
-
4. I'm glad to know he's here to help
我很高兴他能过来帮忙。
-
5. - I can do it. - You're very obliging, Thomas.
-我可以端上去 -你真是乐于助人 托马斯。
-
6. I can take some up to Mr Carson, if you'd like?
如果需要 我也可以端茶给卡森先生。
-
7. - Is that from your Mr Mason? - He's not mine.
-是你的梅森先生的信吗 -他可不是我的。
-
8. What does he say?
他说了些什么。
-
9. He just says, again, we should talk about William.
他只是又说要跟我谈谈威廉。
-
10. - He wants me to go to his farm. - Oh, poor man.
-他希望我能去他的农场 -可怜的人。