<< 唐顿庄园 第2季 第xE8集>>
-
1. - Will you not visit him? - I'm not going to any farm!
-你难道不想见他吗 -我才不去什么农场呢。
-
2. You're all he's got, Daisy.
他能依靠的也就只有你了 黛西。
-
3. Well, then, he's got nobody cos he hasn't got me.
那他谁也指望不上了 因为他不能依靠我。
-
4. Oh, I'm sorry, m'lady,I didn't think you'd want to change tonight.
对不起 小姐，我还以为您今晚不会想更衣了。
-
5. I don't. I just need a handkerchief.
我不想 我只是要拿一条手帕。
-
6. - How's her ladyship? - Not good, I'm afraid.
-夫人怎么样了 -恐怕不容乐观。
-
7. What is it?
怎么了。
-
8. I don't mean to bother you, m'lady.
我不想再给您添乱 小姐。
-
9. Go on.
你说吧。
-
10. Can you keep a secret?
您能保守秘密吗。