<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. I know exactly what you mean.
我非常清楚你的意思。
-
2. Did they lose your suitcase on the way over?
他们是不是把你的行李箱丢在路上了。
-
3. How maddening for you.
你一定气坏了吧。
-
4. No, my suitcase arrived safely, thank you.
没有 我的行李箱安全抵达了 谢谢。
-
5. Along with my manners.
我的风度也一起到了。
-
6. He's still dressed as the man from the Prudential, I see.
他还是穿得跟卖保险的一样啊。
-
7. Yes, it's nice to have someone from the real world, isn't it?
是啊 有个活在现实里的人可真不错。
-
8. Hello, Mama. Can I tempt you to one of these new cocktails?
妈妈 您要不要尝尝新的鸡尾酒。
-
9. No, no. I don't think so.
不用了。
-
10. They look too exciting for so early in the evening.
这么艳的颜色 这时候喝太烈了。