<< 唐顿庄园 第3季 第S03E01集>>
-
1. and then collapse the next day.
第二天再卧床不起。
-
2. - Whom will you ask instead? - I'm not sure.
-你打算找谁替他 -我还没想好。
-
3. I've known Sybil all my life.
我跟茜玻从小就认识。
-
4. You can imagine
所以你能想象。
-
5. how curious I was when I found out you'd be here tonight.
我听说你也会出席时有多好奇。
-
6. Never thought we'd meet in person.
没想到居然能见到你本人。
-
7. As opposed to what? In spirit?
不然怎么 灵魂交流吗。
-
8. Well, you see, to us, in marrying you
是这样 对我们来说 茜玻嫁给你。
-
9. it seemed like Sybil had left Downton Abbey forever.
就意味着和唐顿庄园永别了。
-
10. If you know what I mean.
你懂我意思吗。