<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. But Mary's only just got back from honeymoon.
玛丽刚度完蜜月回来。
-
2. It's her family time.
她应该跟家人在一起。
-
3. But you are...
但你也是...。
-
4. Please, stop saying I'm family when I'm not.
请不要再说我是你的家人了 我不是。
-
5. I'll be there for the big dinner next week.
我下周晚宴时再去。
-
6. - What is it? - I know you don't mean to hurt me, but...
-怎么了 -我知道你不想伤害我。
-
7. Of course I don't.
我当然不想伤害你。
-
8. That's the last thing I'd ever wish to do.
那是我最不希望发生的事。
-
9. Then why do you shove me away?
那你为什么要疏远我。
-
10. I don't want to, not at all, but...
我也不想 一点也不想 但是...。