<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. - Is he happy? - He's much too busy to find out.
-他开心吗 -谁知道 他都忙昏头了。
-
2. It always seems so strange to me
我一直觉得难以想象。
-
3. that Cora has a brother.
柯拉竟还有个兄弟。
-
4. Why?
怎么说。
-
5. You know how the things work here, mother.
你知道这里的规矩 妈妈。
-
6. If there's a boy, the daughters don't get anything.
只要有男嗣 女儿就没有继承权。
-
7. There's no such thing as an English heiress with a brother.
在英国有兄弟的女性不可能成为继承人。
-
8. Why do we never see him?
我们怎么都没见过他。
-
9. Harold hates to leave America.
哈罗德不愿离开美国。
-
10. Curious. He hates to leave America.
有意思 他不愿离开美国。