<< 唐顿庄园 第3季 第S03E02集>>
-
1. Matthew obviously wants you to feel at home in his play clothes.
马修显然是希望你能随意 才穿了便装。
-
2. Don't blame me for this.
这不能怪我。
-
3. I'm afraid Alfred and I had a little bit disaster earlier.
我和阿尔弗雷德之前出了点状况。
-
4. What happened?
怎么回事。
-
5. Somehow the poor chap managed to burn a hole in my tails.
他不知怎么在我的燕尾服上烧了个洞。
-
6. Don't worry, it can be mended.
别担心 能补好的。
-
7. Careful, Carson. Steady the bus.
小心点 卡森 别急啊。
-
8. I beg your pardon, my lord.
十分抱歉 老爷。
-
9. I'd rather like dinner jackets.
我倒更喜欢小礼服。
-
10. And I agree with you. Sometimes it's nice to be informal.
我赞同你的观点 有时随意点更好。